Wyślij trening na Garmina zawodnika i dostań wykonanie z powrotem
Zaktualizowano:
Trener pisze plan, zawodnik biega z zegarkiem Garmin, a wynik ma wrócić do trenera. Bez integracji ta pętla wymaga plików, zrzutów ekranu i przepisywania. W EasyTrackly połączenie z Garmin Connect działa w dwie strony: zaplanowany trening schodzi na zegarek zawodnika, a ukończony trening wraca do kalendarza, który widzisz jako trener. Ta strona opisuje, co dokładnie płynie w którą stronę, co robi zawodnik, a co Ty - i gdzie są granice.
Co płynie w którą stronę
Z EasyTrackly na zegarek
Opublikowany trening z krokami trafia do kalendarza Garmin Connect zawodnika pod tą samą datą i schodzi na zegarek przy jego najbliższej synchronizacji. Na zegarek idzie bieg, jazda i pływanie zbudowane z kroków - rozgrzewka, odcinki, przerwy, powtórzenia - oraz każdy trening siłowy. Zawodnik wybiera trening na zegarku, a ten prowadzi go krok po kroku: pokazuje cel tempa, tętna albo mocy i odlicza powtórzenia.
Trening z samym opisem, bez kroków, zostaje w kalendarzu aplikacji - zegarek go nie dostanie. Wersja robocza też nie idzie na zegarek: wysyłka rusza w chwili publikacji.
Z zegarka do EasyTrackly
Ukończony trening wraca do kalendarza sam, po synchronizacji zegarka z aplikacją Garmin w telefonie - zwykle w ciągu kilku minut. Zawodnik nie wgrywa plików. Ty widzisz trasę, okrążenia, tempo, tętno, moc i kadencję, a aplikacja liczy z tego czas w strefach i obciążenie treningowe. Gdy tego samego dnia czeka plan w tym samym sporcie, zawodnik dostaje propozycję podpięcia aktywności pod plan.
Zmiany w planie
Przesunięcie daty, zmiana kroków i usunięcie treningu przechodzą do Garmin Connect bez Twojego udziału. Cofnięcie publikacji zdejmuje trening z zegarka. Nie musisz pamiętać, którą wersję planu zawodnik ma na nadgarstku.
Jakie sporty
Na zegarek trafiają treningi biegowe, kolarskie i pływackie zbudowane z kroków oraz treningi siłowe. Do kalendarza wracają aktywności ze sportów, które zawodnik zostawił włączone w ustawieniach importu - po połączeniu włączone są wszystkie. Wyłączenie sportu zatrzymuje import kolejnych treningów tej dyscypliny; to, co już przyszło, zostaje.
Co widzi trener
- Kalendarz zawodnika z planem i wykonaniem obok siebie, z komentarzami i oceną wysiłku.
- Panel aktywności z wykresami, okrążeniami i czasem w strefach tętna i mocy.
- Stan wysyłki każdego treningu na zegarek. Trening z problemem ma w kalendarzu czerwony znak, który otwiera panel od razu na zakładce synchronizacji - ze zdaniem, co poszło nie tak i kto ma to naprawić.
- Dane zdrowotne z zegarka - sen, HRV, tętno spoczynkowe - wyłącznie wtedy, gdy zawodnik sam je udostępni.
Co robi zawodnik
Połączenie jest po stronie zawodnika i zajmuje kilka minut. Trener nie łączy zegarka za zawodnika - to konto i zgoda należą do niego.
- W profilu, w zakładce integracji, klika połączenie z Garmin Connect.
- Loguje się na stronie Garmina i zatwierdza uprawnienia.
- Sprawdza, które sporty mają trafiać do kalendarza.
- Zostawia włączoną wysyłkę treningów na zegarek - jest włączona od razu po połączeniu.
Szczegółowa instrukcja ze zrzutami ekranu jest na stronie Garmin w Bazie wiedzy.
Limity i zgody
- Historia tylko za zgodą. Starsze treningi trafiają do kalendarza tylko wtedy, gdy zawodnik przy łączeniu zostawi zaznaczone uprawnienie do danych historycznych. Ręczna synchronizacja dobiera brakujące treningi z ostatnich 30 dni.
- Dane zdrowotne osobno. Import snu, HRV i innych pomiarów wymaga osobnej zgody zawodnika, a udostępnienie ich trenerowi - jeszcze jednej. Zawodnik może je w każdej chwili cofnąć.
- Jedno konto Garmin, jedno konto EasyTrackly. Konto Garmin można połączyć tylko z jednym kontem w aplikacji.
- Dwa zegarki, dwa razy ten sam trening. Jeśli zawodnik połączy dwa konta i ten sam trening trafi na oba, w kalendarzu pojawi się dwa razy. Wystarczy wyłączyć dany sport w jednej z kart.
Najczęstsze pytania
Trening nie doszedł na zegarek. Co sprawdzić?
Najpierw otwórz trening i zakładkę synchronizacji - jest tam powód i informacja, kto ma działać. Najczęstsze przyczyny to trening bez kroków, wersja robocza zamiast publikacji, wyłączona wysyłka u zawodnika albo konto, które wymaga ponownego połączenia. Zegarek musi też zsynchronizować się z aplikacją Garmin w telefonie. Pełna lista jest na stronie Typowe problemy z synchronizacją.
Czy zawodnik musi coś klikać przy każdym treningu?
Nie. Po jednorazowym połączeniu plan trafia na zegarek, a wykonanie wraca do kalendarza bez jego udziału. Zawodnik tylko synchronizuje zegarek z telefonem, tak jak robi to na co dzień.
Czy widzę stare treningi zawodnika?
Tak, jeśli przy łączeniu zostawił uprawnienie do danych historycznych. Bez niego kalendarz zaczyna się od dnia połączenia, z ręcznym dociągnięciem ostatnich 30 dni.
A jeśli zawodnik nie ma Garmina?
Inne zegarki też przesyłają wykonanie do kalendarza, a zawodnik bez połączonego zegarka może wgrać plik albo wpisać trening ręcznie. Jak działa import z każdego źródła, opisuje strona Jak działa import.
Zacznij od jednego zawodnika
Załóż konto trenera, zaproś zawodnika z zegarkiem Garmin i opublikuj mu jeden trening z krokami. Zobaczysz go na jego zegarku, a po bieganiu - wykonanie w swoim kalendarzu. Więcej o pracy z biegaczami znajdziesz na stronie dla trenerów biegania. Załóż konto trenera.
