ROUVY dla trenera: jazdy zawodnika z trenażera w Twoim kalendarzu

Zaktualizowano: 2026-10-27

Zimą duża część kolarskiego treningu przenosi się na trenażer. Zawodnik jeździ w ROUVY, a Ty jako trener chcesz widzieć te jazdy obok jazd z zewnątrz - bez proszenia o pliki i zrzuty ekranu. W EasyTrackly zawodnik raz łączy konto ROUVY, a każda ukończona jazda trafia do kalendarza, który widzisz jako trener, z mocą, tętnem i kadencją. Ta strona opisuje, co dokładnie przychodzi, co robi zawodnik i gdzie są granice tej integracji, żebyś wiedział, czego się spodziewać, zanim zaprosisz pierwszego zawodnika z trenażerem.

Co płynie w którą stronę

Z ROUVY do EasyTrackly

Zawodnik kończy jazdę w ROUVY, a ta pojawia się w kalendarzu w ciągu kilku minut. Przychodzi z mocą, tętnem i kadencją, więc jazda z trenażera jest pełnoprawnym treningiem kolarskim w kalendarzu zawodnika, a nie wpisem z samym czasem. Zawodnik nie wgrywa plików i nie klika nic przy każdej jeździe.

Jeśli jakaś jazda nie doszła, zawodnik uruchamia ręczną synchronizację na karcie ROUVY. Sprawdza ona jazdy z ostatnich 30 dni i dodaje te, których brakuje w kalendarzu.

Z EasyTrackly do ROUVY

Ta strona opisuje integrację w jedną stronę: z ROUVY do kalendarza. Plan rozpisujesz w kalendarzu EasyTrackly, a zawodnik widzi go w aplikacji, w przeglądarce albo w telefonie, i wykonuje według opisu i kroków, które tam ustawiłeś. Wykonanie wraca do Ciebie przez ROUVY.

Jakie sporty

Tylko jazdy. ROUVY przekazuje wyłącznie jazdy na trenażerze, dlatego karta ROUVY nie ma wyboru sportów - każda ukończona jazda trafia do kalendarza. Bieganie, pływanie i jazdy z zewnątrz zawodnik importuje z zegarka, na przykład przez Garmina albo COROS, a jazdy z ROUVY lądują obok nich w tym samym kalendarzu.

Co widzi trener

• Kalendarz zawodnika, w którym jazdy z trenażera stoją obok jazd z zewnątrz i pozostałych treningów.
• Zaimportowaną jazdę z mocą, tętnem i kadencją. Jak czytać panel aktywności, w tym strefy mocy na rowerze z pomiarem mocy, opisuje strona Okrążenia, wykresy i strefy.
• Jazdy z trenażera w statystykach zawodnika razem z resztą ukończonych aktywności. Co znajdziesz w statystykach, opisuje strona Statystyki.

Zakładkę integracji ma tylko zawodnik. Trener nie połączy konta ROUVY za zawodnika - widzi za to w kalendarzu wszystko, co z ROUVY przyszło.

Co robi zawodnik

Połączenie jest po stronie zawodnika i zajmuje chwilę.

1. W profilu, w zakładce integracji, na karcie ROUVY klika połączenie.
2. Loguje się na stronie ROUVY i zatwierdza dostęp.
3. Po powrocie karta pokazuje aktywne połączenie. Od tej chwili jeździ jak zwykle.

Instrukcja krok po kroku jest na stronie ROUVY w Bazie wiedzy.

Limity i zgody

• Tylko jazdy. ROUVY nie przekazuje innych sportów, więc na karcie nie ma wyboru dyscyplin.
• Ręczna synchronizacja z 30 dni. Przycisk synchronizacji sprawdza ostatnie 30 dni i dobiera jazdy, których brakuje w kalendarzu.
• Chwilowy limit zapytań. Gdy karta pokazuje, że ROUVY ogranicza liczbę zapytań, synchronizację trzeba ponowić później.
• Wygasły dostęp. Gdy dostęp wygaśnie albo zostanie cofnięty, karta prosi zawodnika o ponowne połączenie.
• Jedno konto ROUVY, jedno konto EasyTrackly. Konto ROUVY można połączyć tylko z jednym kontem w aplikacji.

Najczęstsze pytania

Jazda z ROUVY nie pojawiła się w kalendarzu. Co sprawdzić?

Najpierw stan karty ROUVY u zawodnika. Wygasły albo cofnięty dostęp zatrzymuje import - wtedy zawodnik łączy konto ponownie. Przy chwilowym limicie zapytań wystarczy spróbować później. Ręczna synchronizacja dobierze brakujące jazdy z ostatnich 30 dni. Pełna lista przyczyn jest na stronie Typowe problemy z synchronizacją.

Czy zawodnik musi coś klikać po każdej jeździe?

Nie. Po połączeniu konta każda ukończona jazda przychodzi sama w ciągu kilku minut. Jak działa import ze wszystkich źródeł, opisuje strona Jak działa import.

Co się dzieje po rozłączeniu?

Rozłączenie zatrzymuje import, a zaimportowane jazdy zostają w kalendarzu.

Zacznij od jednego zawodnika

Załóż konto trenera, zaproś zawodnika, który jeździ w ROUVY, i poproś go o połączenie konta. Rozpisz mu tydzień w kalendarzu, a po pierwszej jeździe na trenażerze zobaczysz wykonanie z mocą, tętnem i kadencją. Jeśli prowadzisz kolarzy, zobacz też stronę dla trenerów kolarstwa. Załóż konto trenera.